Thời gian | Time
10:00 - 18:00, 20.11 - 26.11.2017
Địa điểm | Venue
Heritage Space
6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Vietnam.
[ENGLISH below]
Bạn có mong muốn thực hiện dự án Nhiếp ảnh của riêng mình?
Bạn có ước muốn được trải nghiệm các quá trình của việc phát triển ý tưởng, sản xuất, biên tập và trình bày công việc Nhiếp ảnh của bạn?
Bạn có muốn đào sâu cách hiểu của mình về Nhiếp ảnh? Như một phương tiện biểu đạt cá nhân và phương cách thực hành Nghệ thuật ? Hoặc là một Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đúng nghĩa?
Nếu đúng, đây là Workshop dành cho bạn.
*
Workshop với thời lượng bảy ngày này được dành cho các nhiếp ảnh gia/ nghệ sỹ hình ảnh, những người mong muốn phát triển dự án Nhiếp Ảnh của mình.
Trong workshop, bạn có thể đề xuất dự án ảnh đang được phát triển theo ý tưởng nghệ thuật hoặc phong cách tư liệu. Bạn cũng có thể bắt đầu một dự án mới hay tiếp tục phát triển dự án đang thực hiện ngay tại đây.
Nội dung của Workshop sẽ được cập nhật trong các post của sự kiện này.
Bạn có thể tham khảo các workshop do Zhuang Wubin thực hiện từ năm 2008 tại đây: https://workshop78.wordpress.com/
* Lưu ý: Đây không phải là Workshop hướng dẫn kỹ thuật chụp ảnh. Mục tiêu chương trình là hướng đến việc phát triển ý tưởng cho một dự án Nhiếp ảnh, thực hiện, biên tập và trình bày kết quả dự án.
>>> ĐĂNG KÝ:
Workshop này được mở cho tất cả mọi người ở Việt Nam, và nơi khác nếu có mong muốn tham gia. Người tham dự ở ngoài Hà Nội tự chuẩn bị cho việc đi lại và lưu trú của mình khi tham gia chương trình.
Vui lòng gửi một bản giới thiệu về công việc của bạn bằng file PDF hoặc bởi đường link trực tuyến cho Zhuang Wubin về địa chỉ: wubin.sg@gmail.com. Thông tin cần phải gửi bằng TIẾNG ANH.
Nếu bạn có sẵn một ý tưởng để thực hiện trong workshop, bạn có thể gửi cho Zhuang để xem trước.
Một khi được tuyển chọn, mỗi ứng viên sẽ được liên hệ để chuẩn bị cho workshop.
Số lượng học viên sẽ rất ít để đảm bảo chất lượng workshop. Bạn nên đăng ký sớm để chắc chắn đươc tham gia.
*** CHI PHÍ:
130 USD/ người (~3,000,000vnd).
Giảm giá: 100USD/ người (~2,300,000vnd) cho sinh viên, nghiên cứu sinh sau Đại học (vui lòng xuất trình thẻ sinh viên của bạn khi đăng ký).
Sau khi được tuyển chọn, ứng viên sẽ được yêu cầu thanh toán để xác nhận tham dự chương trình.
* Về NGƯỜI HƯỚNG DẪN:
ZHUANG WUBIN là ai?
Zhuang Wubin (sinh năm 1978) là một cây viết về các thực hành nhiếp ảnh Đông Nam Á hiện sống và làm việc tại Singapore. Zhuang là người được nhận tài trợ vào năm 2010 của Quỹ Hoàng tử Claud (Prince Claus Fund) (Amsterdam). Zhuang cũng là thành viên ban biên tập của tạp chí Review Nhiếp Ảnh Xuyên Á, một tạp chí do trường Hampshire và phòng xuất xuất bản kinh điển của đại học Michigan xuất bản. Anh được mời tham dự các chương trình nghiên cứu lưu trú của Asia Art Archive, Hong Kong (2015), và Học viên Công nghệ Bandung (2013). Anh là giám tuyển của triển lãm lưỡng niên Chiang Mai Photo Festival (2015-2017).
Ấn phẩm nghiên cứu mới nhất của Zhuang Wubin về thực hành Nhiếp ảnh có tên gọi ‘Nhiếp ảnh Đông Nam Á: Một khảo cứu’ được phát hành năm 2016 bởi Đại học Quốc gia Singapore (NUS). Đây là quyển sách thứ 4 của anh.
Với tư cách nghệ sỹ, Zhuang sử dụng Nhiếp ảnh và Văn bản là phương tiện chính để thị giác hóa các cộng đồng cư dân sử dụng tiếng Hoa lưu trú tại khu vực Đông Nam Á.
Zhuang tham gia vào các thuyết trình, triển lãm với vai trò nghệ sỹ và curator và giảng dạy lớp học tại nhiều nơi như Singapore, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Thailand, UAE, China, Indonesia, Laos và Việt Nam.
/////////////////////////////////////////
Have you always wanted to make a photo project?
Do you wish to experience the process of conceptualising, producing, editing and presenting your work?
Do you want to deepen your understanding of PHOTOGRAPHY? As a mean of exploiting and expressing yourself? As an Artistic practice and development? As an professional photographer?
If your answer is yes to any of these questions, this workshop is meant for you!
*
This seven-day workshop is for photographers and artists who wish to develop photo projects.
You can propose projects that are documentary or conceptual in nature. You can develop a new project or pursue an ongoing work.
Documentation of the photo workshops that conducted by Zhuang Wubin since 2008: https://workshop78.wordpress.com/
This is not a technical workshop. The focus is on conceptualisation, execution, editing and presentation.
>>> APPLICATION & ENQUIRY
This workshop is open to participants of any nationality.
There is a simple pre-selection process. Please send the URL or PDF of your work (in ENGLISH) to indicate your interest. If you already have an idea of what you wish to create during the workshop, please let me know.
Send the application or any enquiries to wubin.sg@gmail.com.
Once selected, you will be contacted (before the workshop) to begin the preparation work.
The workshop size will be kept SMALL. Please apply early.
>>> FEES
Workshop fee: US$130 each
Discounted price for diploma, degree and Master-level students (with proof of current student ID): US$100 each
Upon selection, participants will be required to pay to reserve their slots.
*** About ZHUANG WUBIN:
Zhuang Wubin is a writer, curator and artist.
As a writer/curator, Zhuang focuses on the photographic practices in Southeast Asia. A 2010 recipient of the research grant from Prince Claus Fund (Amsterdam), Zhuang is an editorial board member of Trans-Asia Photography Review, a journal published by the Hampshire College and the University of Michigan Scholarly Publication Office. He has been invited to research residency programmes at Asia Art Archive, Hong Kong (2015) and Institute Technology of Bandung (2013). He is the contributing curator of the biennial Chiang Mai Photo Festival (2015, 2017).
Published by NUS Press, Photography in Southeast Asia: A Survey (2016) is his fourth book.
As an artist, Zhuang uses photography and text to visualise the Sinophone communities in Southeast Asia.
Zhuang has made presentations, exhibited work, curated shows and taught classes at Singapore, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Thailand, UAE, China, Indonesia, Laos and Vietnam.
IMAGES:
Credit by: Heritage Space & Zhuang Wubin
